KONTAKT ZDE

Abychom mohli se zvukem pracovat, potřebujeme mít kvalitní - nekomprimovaný - formát PCM, neboli WAV.
Převod klasických zvuků: AC3, MP3, AAC ale i jiných (OGG, WMA apod.) není až takový problém.
Na tyto převody si vystačíme s Nero Wave Editorem (pro více zvuků naráz s EAC3to).

Drobný problém nastává u nových HD videí a Blu-ray disků.
Ty totiž nově mají i DTS zvuk (zvuk ve formátu 5.1 až 7.1 s datovým tokem 1,5 Mbit).
DTS či jiný prostorový zvuk nelze převést na WAV - udělali byste z něj pouze stereo!
Upravovat zvuk 5.1 je technicky velmi složité - na druhou stranu u této kvality to zcela určitě potřebovat nebudete.
Přesto budete nejspíše často potřebovat převést DTS na standardní AC3.
U toho zvuku (vyhovuje-li všem parametrům) nemusí být nutná žádná úprava a tudíž stačí pouhé vyjmutí a následné vložení.

Po jakékoliv práci, úpravách a opravách, časování apod. pak bude potřeba zvuk převést na finální AC3 pro vložení do videa.

Nahoru

---

MP3, AC3, AAC aj. NA PRÁCI - WAV

Pro práci se zvukem (Úpravy a Opravy) musíme mít zvuk ve formátu WAV.
Nezapomínejte ale, že u zvuků 5.1 se převodem na WAV stanou pouhým stereem, tj. zvukem 2.0! Tyto zvuky nepřevádějte!

Převod na WAV můžeme udělat dvěma způsoby:
1) klasicky v Nero Wave Editoru - program umí načíst velké množství formátů zvuků, a uložit je jako WAV.
Zvuky AC3 však někdy mohou mít chybu - načtou se na 99% a nejdou otevřít - je to dle programu a filtru, v němž byly vytvořeny.
V tomto případě je pak nutné přejít na 2. způsob.
2) programem EAC3to - kvalitní, i když mírně složitější prográmek.
Hodí se však v případě více zvuků (např. celého seriálu), kdy může představovat časovou úsporu, nebo nefunkčnosti Nera v 1. způsobu.

JEDNOTLIVÉ ZVUKY - NERO WAVE EDITOR

Spusťte program Nero Wave Editor.
Z horní nabídky Soubor / Otevřít, nebo přetažením myší do okna otevřete vámi požadovaný zvuk.
Načítání některých kodeků (AAC, AC3 apod.) může trvat až několik desítek sekund.


POZOR! Pokud se při otevření zvuku v programu Nero Wave Editor vyskytne chyba, může se zvuk otevřít, jako kdyby tam nebyl.
Tento zvuk se pak stále jeví prázdně, a nelze jej tímto programem jinak otevřít.


V takovém případě je nutné jít do složky: C: / Program Data / Nero / PeakFiles. POZOR! Složka ProgramData je skrytá.
V této složce smažte vše co tam je (soubory .tmp).
Jedná se o uložené náhledové soubory programu, v nichž je uložena i chyba. Po smazání jde pak zvuk v pohodě znovu načíst.
Rovněž je vhodné občas tuto složku promazávat, nebo se její velikost bude s dalšími pracemi velice zvětšovat.
Více informací najdete v Nastavení programu.


Zvuk se ale obvykle načte bez problémů.
Nyní jen z horní nabídky vyberte Soubor / Uložit jako, čímž se otevře nabídka uložení:


Zde ve spodní části vyberte z nabídky výstupních formátů: Uložit jako typ: Windows PCM(*.wav;*.wave).
Zadejte jméno nového souboru a klikněte na Uložit.
Zvuk se převede a uloží jako WAV.
Převod je ve dvou fázích - ukládání a následná tvorba "špiček", tj. náhledu pro rychlé otevření při další práci.


Po uložení je v cílové složce požadovaný zvuk ve formátu WAV.

Nahoru

---

VÍCE ZVUKŮ - EAC3to

Na hromadnější převody, nebo v případě chyby Nera, budeme používat prográmek EAC3to.
Program je jednoduchý, vysoce kvalitní, a umožňuje navíc i pracovní frontu.
Program EAC3to má sice příjemné uživatelské rozhraní (GUI), to již však není nějakou dobu dále vyvíjeno.
Kvůli tomu nefunguje přesně na veškeré funkce (které se vyvíjení stále dál), a navíc nelze použít frontu.
Budeme tedy pracovat editací souborů - zadáváním textového příkazu.

Požadovaný zvuk (či více) si nakopírujte do složky programu EAC3to.
Vzhledem k nutné editaci doporučuji soubory pojmenovat nějak rozumně a krátce, např. 01CZ, 02EN atd.


Vždy před převodem či frontou musíte vytvořit úkol - co chcete převádět (příp. vytvořit frontu, tj. zadat více úkolů).
To se provádí editací programového souboru xxxcommant.bat.


Klikněte pravým tlačítkem myši na tento soubor, a z nabídky vyberte Upravit.
Otevře se klasický textový soubor, kde můžete nastavovat parametry převodu.


Příkaz je logický:
příkaz eac3to, mezera, jméno vstupního souboru, tečka, přípona (mp3, ac3 aj.), mezera, jméno výstupního souboru, tečka, přípona (wav).

A nyní vysvětlení:
Vstupním souborem může být jakýkoliv zvuk MP3, AC3 aj., s libovolným počtem kanálů.
Výstupním souborem bude v našem případě WAV, tj. nekomprimovaný zvuk.
POZOR při převodu vícekanálového zvuku na WAV! - udělali byste z něj pouze stereo!

Na rozdíl od jiných úprav zvuků zde není potřeba nastavovat např. datový tok, rychlost fps aj. parametry.

Napíšete-li za sebe více příkazů (jako na obrázku), vytvoří se pracovní fronta.

Soubor klasicky uložte (z horní nabídky Soubor / Uložit) a zavřete.
Převod souboru (start fronty převodů) spusťte poklikáním na soubor xxxcommant.bat.
U sterea je převod obvykle velmi rychlý, v řádu až max. desítek sekund.
Spustí se převod zvuku, znázorněný čárkováním v řádku. Po dojetí čárek ke konci je zvuk hotový.


Nakonec je vše hotovo a v pořádku.
Úspěšné dokončení se nahlásí zapsáním zeleného Done., a po asi dvou sekundách se okno samo zavře.
V případě dalších zvuků ve frontě se spustí automaticky po předchozím. Okno se zavře až na konci.


Po ukončení převodu se okno programu zavře, ale ve složce programu EAC3to budou i nové soubory.
Textové soubory s dodatkem - LOG jsou informační texty (příp. i s výpisem chyb).
Především jsou tam ale nové výstupní zvuky WAV.


V případě fronty se automaticky spustí další soubor v pořadí.
V případě chyby se chyba vypíše, a program automaticky přejde na další zvuk. Po dokončení všech se zavře.
POZOR! Testujte výstupní soubory! Pokud byla chyba a nesledovali jste proces, nemusíte to poznat!
Program vytváří ke zvukům i logovací zápisy s výpisem chyby. Špatný výstupní soubor je obvykle menší než by měl být.


Pokud program udělal chybu a zvuk přeskočil, obvykle s daným zvukem nic v tomto programu nenaděláme.
Někdo před vámi již zvuk převáděl (obvykle u filmů stažených z internetu), upravoval, apod. a obsahuje chyby.
Pro převod takto poškozeného zvuku je nutno použít jiný postup nebo program.

Nahoru